以為日本沒有中秋節嗎？應節食品竟然吃這些!! 其實日本也有賣月餅? [日本文化/日語學習]

Views

圖片來源：日本麥當勞官網

沒錯! 中秋節不只是中國傳統節日，其實日本自古以來也有，2021年也是9月20日這天！日本人稱其為「中秋の名月」（ちゅうしゅうのめいげつ），指農曆8月15日又圓又大又亮的月光，同時又稱為「十五夜」 或「月見」。但一點不同的是，日本中秋節並無公眾假期啊！
每年這個時候，麥當勞都總會推出「月見系列」，包括「月見漢堡」「月見批」等。還有一款就是樂天雪見大福，平日是白色皮的，月見版就會變成黃色皮，像個圓圓的月亮。

圖片來源：LOTTE


其他食肆當然也應應景，推出「月見食品」，其實只不過單純地加了隻生雞蛋，例如加了生雞蛋的「牛肉飯」⋯每當這個時候，就會想買件月見食品，邊賞月邊應節。




至於「月餅」，日本是否沒有這種產品呢？又不算是！但它不能算是應節食品，在日本人眼中，是屬於中華料理的一種食品/甜品，一年四季在中華料理名店崎陽軒就有售賣。所以日本人大概不知道月餅原來就是中國傳統裡中秋節的應節食品。不過，如果說起月餅這種東西的話，日本人大概知道是什麼形狀、什麼味道。

圖片來源：崎陽軒


再說到日本中秋節的象徵物，可能大家也有見過，就是兔子！日本神話故事中相傳兔子於月亮上搗年糕，所以中秋節相關物品，都總會有兔子的蹤影。

這些日本應節食品，大家也會想試吃嗎？

祝各位 中秋節快樂！！人月兩團圓🎑 

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

日語學習欄：

中秋の名月 - ちゅうしゅうのめいげつ
十五夜　- じゅうごや
月餅 - げっぺい
月 - つき
月見 - つきみ


. . . . . . . . . . . . . . . . . .

圖片來源：日本McDonald’s、吉野家、Lotte

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

→→ 免費日語學習素材：https://bit.ly/3hP6zEc
→→ 日語學習影片：https://youtu.be/dHIs2Dy2pFs

0 意見

歡迎查詢或留言 :-D 多謝支持