In 日本 日本工作假期生活實用攻略 散文

令人頭昏腦脹的日本潛規則:日常生活篇

Views

日本人的文化之所以全世界知名,除了它擁有無可媲美的優質產物外,它們堅守著的待人接物態度也是讓外國人很感興趣 。既可以說日本人很有性格,亦可以說日本人凡事太有規矩(汗),而且對於自我規範是極高要求。假如是喜歡歐美那種自由為上的開放文化的話,融入日本社會確實耗費不少力氣。這個民族,真的很特別⋯⋯而日本社會上於不同場合應運而生的潛規則,真的令很多想要融入社會的外國人非常頭痛。(包括我自己)


對答反應很重要
不單止是言行舉止,日本人對於身為被動的聆聽者時,也會關心到對方的想法。為了避免讓對方感到不愉快,自己會在對方說話時保持極多極頻密的反應,例如在每句之間保持回應「係⋯⋯係⋯⋯」,或者是表達出同意的感歎詞「So-Desu Ne」。雖然我反而怕會打斷對方講話,但其實對對方來說是一種尊重的表現。反而,保持緘默的話有可能會令對方不安。

讚賞附和很重要
這個情況特別容易發生在女生們的八卦聊天當中。當對方興高采烈地告訴你她新買的一個手袋時,作為朋友的通常都會第一時間附和:「KAWAII!」「KIREI!」即使真心覺得很醜,也不要說出來令對方難受。這是日本人團體精神的彰顯。

要關心對方 即使是陌生人
日本人常常說思いやり,無論工作還是生活,我們也需要考慮到周邊的人的感受。小至使用公眾廁所,也得保持乾淨,方便使用的下一位。所以,如果弄髒了地方,麻煩請自己擦乾淨。

守時是指早到5分鐘
香港人對於守時的標準是大概遲到半小時,但與日本人約會的話最好提早5分鐘到,因為如果遲到的話是非常失禮,有些人甚至覺得剛剛好準時也算作遲到。假如是工作的話更加嚴重⋯⋯打工仔需多加留意!

「挨拶」工夫不可少
日本人對於 日常生活上的打招呼(即「挨拶」)說話非常重視,即使是到餐廳吃飯,為了向員工及食物表示感謝,吃飽之後禮貌地向員工說一句「謝謝款待」。有時我不禁覺得「挨拶」太多,同一位同事每次見面都要說一次「辛苦了」,一天說足五次。不過對日本人來說,真的禮多人不怪。

要時常留意自己的行為
假如自己不自覺阻礙到別人,日本人會對周邊的陌生人說「抱歉」,自己要懂得留神自己的行為,有沒有對社會造成不便。不過,最棘手的是,每個文化裡被認為阻礙別人的準則都大有不同,而日本社會上阻礙別人的程度非常廣⋯⋯



Related Articles

0 意見:

張貼留言

Pls leave a comment :-)

Popular Posts